Macron et Le Pen: Discours sur l’Europe (analyse traductologique et traduction) – Bc. Kateřina Jabůrková
Bc. Kateřina Jabůrková
Diplomová práce
Macron et Le Pen: Discours sur l’Europe (analyse traductologique et traduction)
Macron and Le Pen: Speeches on Europe (translatological analysis and translation)
Abstract:
The master thesis “Macron and Le Pen: Speeches on Europe (translatological analysis and translation)” deals with the French political speeches and consists of four main parts. The aim of this thesis is to provide a translation of two political speeches based on the study of its theoretical issues. The first part presents general introduction of the public and political speeches. The second part presents …víceAbstract:
Magisterská diplomová práce "Macron a Le Penová: projevy o Evropě (překladatelská analýza a překlad)“ se zabývá francouzskými veřejnými politickými projevy a sestává ze čtyř částí. Cílem diplomové práce je překlad dvou veřejných politických projevů na základě studia teorie politických projevů, jejich lexikologické a pragmatické problematiky. První část, teoreticko-jazyková, spočívá v představení politického …více
Jazyk práce: francouzština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 5. 2018
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/p4822/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 21. 6. 2018
- Vedoucí: PhDr. Jan Seidl, Ph.D.
- Oponent: PhDr. Zuzana Raková, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Práce na příbuzné téma
-
Linguistic and translatological analysis of a professional text in the field of medicine
Kristýna Boháčová -
English and Czech Catchphrases in the Film \kur{Forrest Gump}: A Translatological Analysis
Žaneta Mazancová -
Marvel Origins: The 60s - A Translatological Analysis
Tomáš Wagner -
Neil Gaiman's Neverwhere: A Translatological Analysis
Petr Dobešek -
Political Crisis Speeches of American Presidents: 1861-2011
Hana Bellová -
Ideology in Obama's Prague Speech in the Mirror of Discourse Analysis
Jana Langrová -
Faces of the European Union Institutions: The Personalization of Politics at the Institutional Level of the European Union
Lukáš Hamřík -
Serbia’s Struggle on the Path Towards Its Membership in the European Union
Filip Dragicevic