Zpět na vyhledávání

Bc. Jiří Valoušek

Master's thesis

Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti automobilového průmyslu.

Linguistic and translatological analysis of the terminology in the field of automotive industry.
Abstract:
Cílem této magisterské diplomové práce je překlad čtyř ruských odborných textů z oblasti automobilového průmyslu, provedení lingvistické analýzy užité terminologie a provedení translatologické analýzy překladu. Teoretická část se zabývá automobilovým průmyslem, odborným stylem, termíny a překladem odborného textu. Praktická část je rozdělena na překlad, charakteristiku překládaného textu, lingvistickou …more
Abstract:
The goal of this thesis is to translate four Russian technical texts in the field of automotive industry, to perform linguistic analysis of used terminology and translatological analysis of the translated texts. Theoretical part of this thesis deals with issues of automotive industry, scientific style, technical terms and translation of technical text. The practical part of this thesis consists of …more
 

Keywords

lingvistická analýza translatologická analýza linguistic analysis translatological analysis automobilový průmysl automotive industry spalovací motor internal combustion engine překlad translation
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 12. 2019
Identifier: https://is.muni.cz/th/tce1t/

Thesis defence

  • Date of defence: 3. 2. 2020
  • Supervisor: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
  • Reader: PhDr. Mgr. Libuše Klangová, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution