K problematice osvojování si českého jazyka cizinci

Bc. Adéla KŘÍBALOVÁ

Master's thesis

Issues of Czech language acquisition by foreign speakers

Anotácia:

Diplomová práce navazuje na bakalářskou práci K problematice sociolingvistiky a dělí se na teoretickou a výzkumnou část. Blíže se zaměřuje na pojetí češtiny jako cizího jazyka a na její osvojování jedinci ze zahraničí - dospělými nerodilými mluvčími. V teoretické části se nachází vysvětlení stěžejních pojmů úzce souvisejících se sociolingvistikou, zmíněna je i její subdisciplína interakční sociolingvistika. Práce také popisuje možnosti výuky českého jazyka u nás, nejčastější metody učení se jazyku a obsahuje vysvětlivku k jazykovým úrovním podle Společného evropského referenčního rámce. Součástí je také popis nejrozšířenějších učebnic češtiny pro cizince, rozbor jejich struktury a hlavních témat. Výzkumná část bude zaměřena na studenty českého jazyka jako cizího jazyka. Respondentům bude předložen dotazník a následně s nimi proveden rozhovor.

Abstract:

The diploma thesis builds on bachelor thesis entitled Issues of Sociolinguistics and it is divided into a theoretical and practical part. It focuses in more details on the concept of Czech language as a foreign language and its learning by speakers from abroad - adult non-native speakers. The theoretical part describes pivotal key concepts and terms related to sociolinguistics with mentioning its sub-discipline interactional sociolinguistics. The thesis also describes study options of Czech language in our country, the most frequent methods used during lessons and the explanation of language levels according to The Common European Framework of Reference for Languages. A part of this section is a description of the most commonly used textbooks of Czech, analysis of their structure and main topics. The practical part is focused on students of Czech as a foreign language. They fill in a questionnaire and they are also part of an interview.

Kľúčové slová

sociolingvistika, lingvistika, čeština jako cizí jazyk, cizinci, český jazyk, osvojování cizího jazyka

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 8. 7. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: PhDr. Milena Nosková, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Education

Master programme / odbor:
Primary school teaching / ČJn-AJn-SZn