Jazyk a styl románu Ivana Landsmanna Pestré vrstvy

Bc. Eva HRONOVÁ

Diplomová práce

The language and style of Ivan Landsmann's novel Pestré vrstvy (Colourful layers)

Anotace:

Diplomová práce je zaměřena na jazykovou analýzu prozaického debutu autora Ivana Landsmanna Pestré vrstvy (1999), a to s přihlédnutím ke specifickým jazykovým prostředkům a jejich funkci v textu. Teoretická část je věnována stručné charakteristice funkčního stylu umělecké literatury, jeho textové a jazykové výstavbě. Následuje část týkající se diferenciace a stratifikace národního jazyka. Náplní druhé, praktické, části je vlastní rozbor, jenž je realizován ve čtyřech jazykových rovinách: foneticko-fonologické, morfologické, syntaktické a lexikální. Pozornost je soustředěna především na ty jevy, jež se liší od spisovných, neutrálních, stylově a dobově nezabarvených a neexpresivních, tzn. na jevy příznakové. Jako určité doplnění slouží část týkající se vybraných způsobů obohacování slovní zásoby vystupujících postav. Výsledkem práce je charakteristika jazyka a stylu spisovatele Ivana Landsmanna v próze Pestré vrstvy.

Abstract:

The final thesis is focused on a linguistics analysis of the debut Pestré vrstvy (Colourful layers; 1999) by Ivan Landsmann. The attention is also payed to specific linguistics forms and their function in the text. The theoretical part deals with a short characterization of functional style of artistic literature and textual and linguistics composition. The part about differentiation and stratification of national language follows. The practical part deals with an analysis which is done at four linguistics levels: phonetic-phonological, morphological, syntactic and lexical. The attention is especially payed to marked phenomena which are different from standard, neutral or unexpressive phenomena. The modes how to enrich the vocabulary of the characters seem to be also a component of this part. The result of the final thesis is considered to be the characterization of Ivan Landsmann?s language and style in the prose Colourful layers.

Klíčová slova

funkční styl umělecké literatury, diferenciace a stratifikace národního jazyka, Ivan Landsmann, jazykové roviny

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2011

Identifikátor: 17609

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PaedDr. Bohumila Junková, CSc.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Bohemistika