Úloha sestry v adaptaci klienta v domově pro seniory

Ludmila ŽÁKOVÁ

Bachelor's thesis

The role of nurse in the client's adaptation in elderly house

Abstract:

Teoretická východiska Nástup seniora do domova pro seniory představuje velké změny v jeho životě. V souvislosti s tím je nezbytné, aby se senior na tuto situaci účinně adaptoval a předešel tak rozvoji komplikací souvisejících s tzv. maladaptačním syndromem. Adaptaci lze definovat jako základní lidskou vlastnost, umožňující lidem přežít i velmi obtížné situace a můžeme ji rozdělit na několik fází. Každý senior postupně prochází jednotlivými fázemi, které mohou být různě dlouhé a mohou se též různě prolínat. K celému procesu adaptace klienta je důležité přistupovat zodpovědně, neboť na jeho průběhu přímo závisí jeho následující život. Cíl práce Cílem práce je zjistit, jak může sestra přispět k efektivnímu průběhu adaptačního procesu klienta v domově pro seniory. Výzkumné otázky Jak vnímá úlohu sestry v adaptačním procesu sám klient? Jak vnímá svou úlohu v adaptačním procesu klienta sestra? Jaké faktory ovlivňují průběh adaptačního procesu klienta? Jakou úlohu hraje rodina v adaptaci klienta na nové prostředí domova pro seniory? S jakými problémy se potýká nově přijatý klient do domova pro seniory? Metodika Výzkumná část bakalářské práce byla zrealizována formou kvalitativního výzkumného šetření. Technikou sběru dat byly dvě varianty polostrukturovaného rozhovoru. První varianta rozhovoru byla určena všeobecným registrovaným sestrám pracujícím v domově pro seniory. Druhá varianta rozhovorů byla určena seniorům žijícím v domově pro seniory. První soubor tvořilo osm respondentů, z toho bylo sedm žen a jeden muž. Druhý soubor tvořilo sedm respondentů, z toho bylo pět žen a dva muži. Všechny sebrané rozhovory byly následně doslovně přepsány a výsledky zpracovány formou otevřeného a axiálního kódování. Výsledky Výsledky práce můžeme rozdělit do několika oblastí, dle jednotlivých výzkumných otázek. V první části výsledků jsme se zaměřili na úlohu sestry v adaptačním procesu z pohledu klienta. Bylo zjištěno, že klienti vnímají tuto úlohu sestry jako velmi důležitou. Druhá část informuje o úloze sestry v adaptačním procesu z pohledu samotné sestry. Bylo zjištěno, že i sestry vnímají tuto svoji úlohu jako důležitou. Třetí část přinesla odpověď na to, jaké faktory ovlivňují průběh adaptačního procesu. Nejčastěji byly uvedeny změny po nástupu do domova pro seniory, jako je nové prostředí a domácí řád, rodina, sestra, mezilidské vztahy a oblíbené věci z domova. Čtvrtá oblast přinesla informace o tom, jakou úlohu hraje rodina v adaptaci klienta na nové prostředí domova pro seniory. V této oblasti se většinou respondenti shodovali a uváděli, že návštěvy rodiny jsou velice přínosné. Pátá a zároveň poslední oblast přinesla odpověď na to, s jakými problémy se potýká nově přijatý klient do domova pro seniory. Bylo zjištěno, že nejobtížnějším problémem je nový způsob života, mezilidské vztahy, kam patří i nový spolubydlící, a ztráta domova a soukromí. Závěr Práce poskytuje komplexní pohled na problematiku adaptace klienta na prostředí domova pro seniory a úlohu sestry při jejím zvládání. Výsledky práce mohou být využity jako výukový materiál pro studenty ošetřovatelství a příbuzných oborů či prezentovány sestrám, pečovatelkám a dalším pracovníkům formou semináře, zaměřeného na problematiku adaptace nových klientů v domově pro seniory. Práce může být též podkladem pro další výzkumné šetření. V neposlední řadě může být práce využita jako informační materiál pro sestry pracující v gerontologické praxi.

Abstract:

Theoretical outcomes Admission of elderly people to a retirement home changes their lives in many ways. With regard to these changes, it is necessary for the senior citizen to adjust effectively to this situation and thus prevent complications related to the so-called maladaption syndrome. Adaptation can be defined as a basic human trait which allows people to survive even extremely difficult situations. It can be divided into several phases. Every elderly person goes through individual phases which sometimes might be linked together and of different length. The whole adaptation process needs to be handled responsibly since the person's future life depends on its progress. Aim of the thesis Aim of the thesis was to determine how nurses can contribute to the course of adaptation process in retirement homes. Research questions How is the nurse's role perceived by the client during the adaptation process? How do the nurses understand their own roles in the adjustment process? Which factors influence the course of the client's adaptation process? What is the role of family in the client's adjustment process to a new environment in retirement homes? What problems does the client newly admitted to a retirement home have to deal with? Methodology The practical part of the Bachelor's thesis was conducted by means of qualitative research survey. The method of collecting data consisted of two variants of a semi-structured interview. The first interview variant was aimed at registered general nurses working in a retirement home. The second interview variant was focused on elderly people living in a retirement home. The first group consisted of eight respondents, seven women and one man. The second group was comprised of seven respondents, five women and two men. All the collected interviews were transcribed and the results were subsequently processed using axial and open coding. Results Based on individual research questions, the results can be divided into several areas. The first part of the results focuses on the role of nurses in the adaptation process as perceived by the client. The results show that clients consider the nurses' role to be very important. The second part informs about the role of nurses in the adaptation process as seen by the nurses themselves. The outcomes indicate that nurses regard their role as vital too. Next, the third part sheds some light on factors that influence the course of adjustment process. Factors that were mentioned most often include changes after admission to the retirement home such as new environment and home regulations, family, nurses, interpersonal relationships and favourite things brought from home. Furthermore, the fourth area describes the importance of family during client's adjustment to the new environment of retirement homes. In this part, the respondents mostly agreed on benefit of family visits. Last, the fifth area identified problems which new clients in retirement homes have to face. A new way of life was described as the most difficult problem, followed by interpersonal relationships (including a new roommate), loss of home and privacy. Conclusion The thesis offers a complex overview of problems related to clients' adjustment to an environment in retirement homes and role of nurses during this process. The results of the thesis can be used as a teaching resource for students of nursing as well as students of similar backgrounds. Next, the outcomes could be also presented to nurses, caregivers and other workers in a seminar focused on issues related to new clients' adaptation to retirement homes. Moreover, this thesis can also serve as a basis for further research. Last but not least, gerontological nurses might also benefit from information provided in this Bachelor's thesis.

Keywords

adaptace, změny ve stáří, domov pro seniory, klient, sestra

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 5. 2015

Accessible from:: 5. 5. 2015

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Jiří KAAS

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Health and Social Studies

Bachelor programme / field:
Nursing / General Nursing