Zpět na vyhledávání

Mgr. Tereza Holičová

Bachelor's thesis

Translation and Analysis of the Direct Speech of Students and Teachers in J.K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone.

Translation and Analysis of the Direct Speech of Students and Teachers in J.K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone.
Abstract:
Bakalářská práce Překlad a analýza přímé řeči studentů a učitelů v knize Harry Potter a Kámen mudrců autorky J.K. Rowlingové je zaměřena na překlad a analýzu dvou kapitol z knížky Harry Potter a Kámen mudrců od J.K. Rowlingové . Analýza překladu se zabývá stylistikou zvoleného textu: přímých řečí žáků a učitelů v Lučivalu. Zejména se analýza zabývá úrovní lexikologickou (slovní spojení a idiomy) a …more
Abstract:
The bachelor thesis Translation and Analysis of the Direct Speech of Students and Teachers in J.K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone focuses on the translation and analysis of two chapters from the J.K. Rowling’s book Harry Potter and the Philosopher's Stone. The analysis is concerned with the lexicological level of the text such as collocations and idioms and level of pragmatics of …more
 

Keywords

Překlad analýza Harry Potter přímá řeč druhy anglického jazyka hovorová angličtina žargon idiom tón Translation analysis direct speech varieties of English colloquial English jargon tone
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 4. 2013
Identifier: https://is.muni.cz/th/jaklv/

Thesis defence

  • Date of defence: 4. 6. 2013
  • Supervisor: Mgr. Martin Němec, Ph.D.
  • Reader: PhDr. Tamara Váňová

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution