Václav Bolemír Nebeský jako překladatel antické literatury – Lucie VEJVODOVÁ
Lucie VEJVODOVÁ
Bachelor's thesis
Václav Bolemír Nebeský jako překladatel antické literatury
Václav Bolemír Nebeský as a translator of Ancient literature
Abstract:
Práce prezentuje ucelený obraz Václava Bolemíra Nebeského jako významného překladatele antické literatury, vysvětluje jeho vztah k antice jako k časovému úseku dějin i jeho motivace k překládání literatury tohoto období, komentuje výběr děl a způsob jejich překladu, analyzuje jejich vztah k dobové, česky psané literární produkci. V neposlední řadě si všímá rovněž pozice antických děl překládaných Nebeským …moreAbstract:
This bachelor´s thesis: "Václav Bolemír Nebeský as a translator of Ancient literature," deals with the Czech poet of the 19th century, Václav Bolemír Nebeský and especially with his translations from ancient literature. Above all, this work reveals his relationship to antiquity as to a certain period of history and his motivation to translate ancient authors. This thesis also works with the original …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 27. 7. 2022
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Veronika Faktorová, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
VEJVODOVÁ, Lucie. \textit{Václav Bolemír Nebeský jako překladatel antické literatury}. Online. Bachelor's thesis. České Budějovice: University of South Bohemia in České Budějovice, Faculty of Arts. 2022. Available from: https://theses.cz/id/iuulv7/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
VEJVODOVÁ, Lucie. Václav Bolemír Nebeský jako překladatel antické literatury. České Budějovice, 2022. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Filozofická fakultaUNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / BOH-AJL (16)
Theses on a related topic
-
Romantismus v beletristické tvorbě Václava Bolemíra Nebeského (Komentovaný soupis recepce)
Dita Pecháčková -
Protichůdci, básnická povídka Václava Bolemíra Nebeského
Terezie Fialová -
Komentovaný překlad vybraných odborných textů na téma „Odpadní vody a metody jejich čištění“
Vendula Pokorná -
Úvodní partie překladů literárních textů a překladatelská metoda (studie na korpusovém materiálu)
Martina Řezáčová -
Kritická analýza překladů a překladatelské praxe zpravodajského serveru InoSMI.ru
Klára Klímová -
Teorie a praxe překladu - na příkladě Lásky nebeské Mariusze Szczygła
Markéta VEPŘEKOVÁ -
Překladatel jako autor? Současné debaty o autorství v kontextu teorie překladu
Anna VOBOROVÁ -
Překlad liturgického textu v zrcadle teorie skoposu
Eva HRDINOVÁ
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Folders
Files
Bulánová, L.
28/7/2022