Řízení a výkon rozhodnutí ve věcech mezinárodních únosů dětí

Hana PÉCSIOVÁ

Master's thesis

Proceedings and enforcement of judgments in cases of international child abduction

Abstract:

Předkládaná diplomová práce s názvem "Řízení a výkon rozhodnutí ve věcech mezinárodních únosů dětí" se zabývá problematikou mezinárodních únosů dětí, která je, i vzhledem ke stále se zvyšujícím přeshraničním vztahům, tématem dosti aktuálním. Práce si klade za cíl uvedenou problematiku představit, zhodnotit dostatečnost její právní úpravy a posoudit kompatibilitu české právní úpravy s příslušnými unijními a mezinárodními právními dokumenty. Diplomová práce je rozčleněna do čtyř hlavních kapitol. Kapitola první vymezuje právní předpisy významné pro pochopení problematiky mezinárodních únosů dětí Úmluvu o právech dítěte, Haagskou úmluvu a Nařízení Brusel II bis. Druhá část kapitoly se věnuje zákonu o zvláštních řízeních soudních, který obsahuje zvláštní ustanovení pro řízení ve věcech mezinárodních únosů dětí, a je tak v předmětné otázce hlavním pramenem českého práva. Druhá kapitola předkládá výklad samotného pojmu mezinárodního únosu dítěte, jakož i pojmů souvisejících jako je obvyklé bydliště, nejlepší zájem dítěte a blaho dítěte. V kapitole následující autorka představuje již samotné řízení ve věcech mezinárodních únosů dětí tak, jak jsou upraveny příslušnými právními předpisy, přičemž jsou vzájemně porovnávány. Vzhledem k tomu, že rozhodnutí ve věci návratového řízení musí být vždy v souladu s nejlepším zájmem dítěte, věnuje se autorka také důvodům pro odepření navrácení dítěte, zejm. těch uvedených v čl. 13b Haagské úmluvy. Kapitola čtvrtá se zabývá výkonem rozhodnutí vydaného v Návratovém řízení. I v této kapitole zůstává zachována systematika celé práce, kdy je úprava výkonu rozhodnutí přiblížena v Nařízení Brusel II bis a zákonu o zvláštních řízeních soudních. Jelikož ale výkon rozhodnutí není v Haagské úmluvě obsažen, je namísto ní autorkou rozebrána Evropská úmluva o uznávání a výkonu rozhodnutí o výchově dětí a obnovení výchovy dětí.

Abstract:

The presented Diploma Thesis titled " The Proceedings and Enforcement of Judgments in cases of International Child Abduction" "deals with the issue of international child abduction, which is up to date with regard to even-increasing Cross-border relations. / which is given the ever-increasing cross-border relations, is quite up to date. The aim of the Diploma Thesis is to introduce this issue, to assess the sufficiency of its legislation and to assess the compatibility of the Czech legislation with the relevant union and international legal documents. The Diploma Thesis is divided into four main chapters. The first chapter defines legislation important to understanding of international child abduction - the Convention on the Rights of the Child, The Hague Convention and Brussel IIa Regulation. The second part of the chapter deals with the Act on Special Law Proceedings which contains special provisions for proceedings in the field of international child abduction, and thus is the main source of Czech law in the subject matter. The second chapter provides an interpretation of the concept of international child abduction, as well as terms related such as habitual residence, best interests of the child and well-being of the child. In the following chapter, the author is already dealing with proceedings as they are regulated by the relevant legal regulations and are compared to each other. Since the decision in the Return Procedure must always be in accordance with the best interest of the child, the author also deals with grounds for refusal to return the child, especially those mentioned in Article 13b of the Hague Convention. Chapter Four deals with execution of the decision issued in the Return Procedure. Even in this chapter, the systematic nature of the whole work is maintained when the regulation of enforcement is approximated by the Brussels II bis Regulation and the by the Act on Special Law Proceedings. As the enforcement of the decision is not included in The Hague Convention, European Convention on Recognition an Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children is analysed by the author instead.

Keywords

Obvyklé bydliště, nejlepší zájem dítěte, mezinárodní únosy dětí, právo péče, právo styku, Haagská úmluva o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí, Nařízení Rady (ES) č. 2201/2003, zákon o zvláštních řízeních soudních

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 1. 2018

Thesis defence

• Date of defence: 9. 2. 2018
• Supervisor: JUDr. Ondřej Šmíd, Ph.D.

PALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC

Faculty of Law

Master programme / field:
Law and Jurisprudence / Law